Take A Look At Me Now

我對好聽的英語歌一向都會有一知半解的窘境。
就不說Cranberry的zombie在看過它的介紹前，
以為它的副歌是叢林裡「伊呀嘿」的野人嘶吼了；

凡是我以為是深情或是喜悅的歌，
最後都會在我沒注意到的歌詞中，
藏著深深的失落或是諷喻。

這首歌也不例外，
一句句"You're the only one who really knew me at all"扣人心絃，
感謝與愛，盡在言中。

有了這樣的先入為主的感覺，
我一錯就是十多年地把剩下唯一聽得出來的歌詞："Take a look at me now"
聽成"Take and look at me now"。

是以「看一看、再多看一下吧」的無助，
就這樣被我變成了是一個有個溫柔賢慧的女人的大男孩，
向他的摯愛甜蜜撒嬌著，要繼續依賴她的照顧。
作詞者要是知道，會無助到吐血吧XD


anywhere,
不管是後悔的不捨，還是幸福的不捨，
這個極副磁性的聲音，一定會征服不少在愛情中，
曾經有那麼一段相知相惜過去的男女老幼們的。

So, take a listen to him now!!!!! ;)